20101202

the strength to start all over again



「如果生活和你想像的不一樣,我希望你能有勇氣重新啟程。」
                                       — 史考特.費茲傑羅《班傑明的奇幻旅程》

看到最新一期強尼戴普封面的《大誌》引述了以上這段話,剛好,最近老在HBO轉到the curios case of Benjamin Buttons,看到這一段也有很深的感觸。

從imdb找到了整段台詞

For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.

給逃走的妳,也給困住的自己。

倒行逆施(又亂用成語了)的Benjamin越來越青春,也越來越孤獨,因為和深愛的人們生命節奏背道而馳。有些人永遠嚷嚷不想長大,向彼得潘立誓,也和同行追求各種成就的友人漸行漸遠。

我最近開始不覺得嚷嚷不長大這件事帥氣了。生命會自然磨損掉一些什麼,那些眼睛裡永遠閃著孩子般好奇心的人不需要取暖,他們用自己的(青春)生命姿態在這個世界上贏得掌聲。當然不是指當贏家 ,這樣太像Miss Little Sunshine的爸爸,太膚淺且定義狹隘。大概是像周伯通那樣吧,他可不會嚷嚷自己傻。

我想說的是,我們總是要跟生命抗爭些什麼、就算磨損掉什麼。就算追逐的是物質或愛人都好,就去做。而這些不是執拗地在自己的小世界裡自言自語或是重複自己,必須在真實世界採取行動、實驗夢想、想盡辦法讓他們認可。不過就是個長大,沒在怕的(對我這是偷蕭大嬸的)!看到40歲仍穿lowrys farm裝扮少女系的她;還有光芒盡失的他,真是讓人有點幻滅。時間的淬鍊在另一個她的身上展現的是從容優雅美麗,我企求時間帶來的淬鍊(最好是變強大變solid),但拜託不是臉上腰間的歲月痕跡,我尊敬那些接納時間但仍展露自己小淘氣的身影。

超越。進步。這是剛結束(且不盡如人意)的五都爭霸主打議題,消費者洞察是企求一個更臻美好的something。

啊,我也想要全力以赴,前進。

1 則留言: